原笙國際有限公司

鋼琴家的辭典

The Pianist's Dictionary

賴麗君

 台灣省高雄市人。畢業於國立台灣師範大學音樂系，先後獲得美國波士頓大學（Boston University）鋼琴演奏碩士與美國天普大學（Temple University）鋼琴演奏博士。於美其間師事Maria Clodes、Jacob Lateiner、Harvey Wedeen。年幼時曾數度獲得台灣區及高雄市鋼琴比賽冠軍；師大求學期間亦多次代表學校巡迴演出；旅美求學間，除獲艾略李其蒙（Aaron Richmond）鋼琴比賽第二名外，並與美國天普大學交響樂團（Temple University Symphony Orchestra）、紐澤西中央愛樂交響樂團（ New Jersey Central Philharmonic Symphony Orchestra）、布倫費爾交響樂團（ Bloomfield Symphony Orchestra）及拿特利交響樂團（ Nutley Symphony Orchestra）分別演出”莫札特第二十七號鋼琴協奏曲”、”貝多芬第三號與第五號鋼琴協奏曲”。

1992年返回母校師大音樂系任教，除積極致力於教學外，也非常活躍於舞台，包括定期的個人鋼琴獨奏會、與交響樂團合作演出協奏曲、參與室內樂與發表作曲家之新作等。

國外方面之個人鋼琴獨奏會包括2011年在東京的第四屆臺日交流音樂會； 2010年赴新加坡與泰國；2009年於上海及日本；2002年於德國的杜塞道夫、匈牙利的布達佩斯及奧地利的維也納；1997年應邀赴瑞士蘇黎世及義大利羅馬；1995年於義大利羅馬音樂節中擔任獨奏及室內樂。協奏曲方面在2007年則與師大管樂隊於泰國巡迴演出”布特利”無極”鋼琴協奏曲”；2005年於港、澳、粵、巡迴演出”蓋希文藍色狂想曲”。

幸森，摩里斯（Hinson, Maurice, 1930-  ）

為南方浸信會神學院的榮譽退休鋼琴教授，亦是美國李斯特協會之創編及美國《新葛羅夫音樂辭典－美國音樂》（New Grove Dictionary of American Music）的撰寫者之一。其最著名之論著皆與鋼琴曲目有關包括《鋼琴家曲目指南》（Guide to the Pianist's Repertoire）（第三版，Indiana University Press，2000年）、《鋼琴與管絃樂的音樂》（Music for Piano and Orchestra）（擴增版，Indiana University Press，1993年）、《鋼琴家手冊》（The Pianist's Bookshelf）（Indiana University Press，1998年）以及《鋼琴家指南－改編、編曲、及模擬曲》（The Pianist's Guide to Transcriptions, Ar­rangements, and Paraphrases）（Indiana University Press，2001年）。

這本音樂辭典能從各個層面提升鋼琴家的藝術內涵，使之成就為全方位的鋼琴家。內容包括：

• 實用指南
      術語定義
      演奏方針
• 著名的鋼琴曲目及其別稱、曲式、風格
• 頂尖鋼琴家的簡介
• 鋼琴作曲家
• 鋼琴製造商
• 鋼琴的結構（打擊系統、音響板……等）
• 長期被大眾忽視但值得推薦的重要曲目
• 目前任教於各大學與音樂院的傑出教師、演奏家、或兩者兼具者
• 對鋼琴音樂有特殊貢獻的作者與編者。

要完全收錄有些作曲家在譜上的有趣標示是不可能的，例如：薩悌（Satie）曾建議鋼琴家的彈奏應如「牙疼的夜鶯」；梅湘（Messiaen）則強烈建議演奏家應彈奏出「像某人在磨大刀」之音響。